Переклад тексту пісні Samba Para Que Te Quiera - Amanda Miguel

Samba Para Que Te Quiera (оригінал)

Para que te quiera
Debes ser conmigo
El mejor amigo que existió jamás
Tienes que inspirarme
Hacerme pensar
Saber escucharme
Pero sin juzgar
Tendras que ser capaz
De amarme como soy
Y de domesticar
Mi loco corazón
Tendras que descubrir
El mágico calor
Que encienda mi pasión
Y me haga arder por ti por amor…

(переклад)

щоб я тебе любив
ти повинен бути зі мною
Найкращий друг, який коли-небудь існував
ти повинен мене надихнути
змусити мене задуматися
знати, як мене слухати
але не засуджуючи
вам доведеться вміти
любити мене таким, яким я є
і приборкати
моє божевільне серце
вам доведеться виявити
чарівне тепло
розпалити мою пристрасть
І змусьте мене горіти за вас від кохання...