Переклад тексту пісні Retrasando El Adiós - Amanda Miguel

Retrasando El Adiós (оригінал)

Al guardar tus recuerdos
Sin querer me demoro
Como si se pudiera
Prolongar el momento
Posponer la tristeza
Y por fin retrasar el adiós.
Retrasar el adiós que no puedo evitar
Porque tú debes ya continuar tu camino
Al partir, tras de ti Un pedazo de mi alma
Se me va, te lo llevas para siempre.
Acarício las cosas
Que una vez tú tocaste
Como si me pudieran
Devolver nuestro tiempo
Retenerte a mi lado
Y por fin retrasar el adiós.
Retrasar el adiós que no puedo evitar
Porque tú debes ya continuar tu camino
Y por eso te vas
A buscar tu destino
Ya lo sé solo estoy Retrasando El Adiós.
El adiós…

Retrasando El Adiós (переклад)

Зберігаючи свої спогади
Я ненавмисно зволікаю
ніби міг би
продовжити момент
відкласти смуток
І нарешті відкладіть прощання.
Відкладіть прощання, яких я не можу уникнути
Тому що тепер ви повинні продовжувати свій шлях
При відході, за тобою частинка моєї душі
Воно йде, ти приймаєш його назавжди.
пестила речі
що колись ти торкнувся
ніби могли
повернути наш час
тримай тебе біля мене
І нарешті відкладіть прощання.
Відкладіть прощання, яких я не можу уникнути
Тому що тепер ви повинні продовжувати свій шлях
і тому ти йдеш
знайти свою долю
Я вже знаю, що просто відкладаю до побачення.
До побачення…