Переклад тексту пісні Poquito A Poco - Amanda Miguel

Poquito A Poco - Amanda Miguel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poquito A Poco, виконавця - Amanda Miguel. Пісня з альбому El Sonido Vol. 2, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1982
Лейбл звукозапису: Diam
Мова пісні: Іспанська

Poquito A Poco

(оригінал)
Y… Pensar que empezo
Como un juego
Un cigarro,
Un cafe, una cita,
Una cena, una flor
Mil palabras bonitas.
Yo que experta
En amor
Me creia
Que rei de su beso apurado
Tan tierno y sutil
Al mojarme los labios.
Sin darme cuenta
Poquito a poco
Se puso loco mi corazon
Una luz nueva
Hubo en mi mente
Y de repente
Me transformo
Me vuelvo loca
Si no lo veo
Ya no es un juego
Esto es amor.
Yo no se con que hechizo secreto
El rompio con mi vida aburrida
El me dio su calor
Cuando yo estaba fria.
Sin darme cuenta
Poquito a poco
Se puso loco mi corazon
Una luz nueva
Hubo en mi mente
Y de repente
Me transformo
Dime dios mio
Que no es un juego
Que el es sincero
Igual que yo.
(переклад)
І... Подумати, що почалося
Як гра
сигара,
Кава, побачення,
Вечеря, квітка
Тисяча красивих слів.
Я який експерт
Закоханий
я вірив
Я розсміялася над його стрімким поцілунком
такий ніжний і тонкий
Змочивши мої губи.
Не помічаючи
Мало-помалу
моє серце збожеволіло
нове світло
Було в моїй свідомості
І раптом
Я трансформуюся
я божеволію
Якщо я цього не бачу
Це вже не гра
Це кохання.
Я не знаю, за допомогою якого секретного заклинання
Він порвав із моїм нудним життям
Він подарував мені своє тепло
Коли мені було холодно
Не помічаючи
Мало-помалу
моє серце збожеволіло
нове світло
Було в моїй свідомості
І раптом
Я трансформуюся
скажи мені, боже мій
це не гра
що він щирий
Так само, як і я.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Volveré 2009
Él Me Mintió 2021
Las Pequeñas Cosas 2010
Espuma De Mar 1990
Dónde Brilla El Sol 2010
Mi Buen Corazón 2010
Voy A Conquistarte 2010
Hagamos Un Trato 2010
El Aire De Mi Amor 2010
La Ladrona 2010
Nena 2010
Yo Quisiera Que Tú 2010
El Rostro del Amor 2010
Dudas 2010
El Secreto Callado 2010
Qué Sufras Más 2010
Teléfono Maldito 1986
Lo Ví 2021
El Pecado 1986
Argentina 1986

Тексти пісень виконавця: Amanda Miguel