Переклад тексту пісні Ojos De Alquitrán - Amanda Miguel

Ojos De Alquitrán (оригінал)

Algo extraño
En mi vida algo está pasando
Que me arrasa y no estoy controlando
Algo extraño
En mi casa algo está pasando
Sus cimientos se están derrumbando
Qué sucede
Qué sucede que mi hombre
Ya no me conmueve
Y en sus brazos me estoy asfixiando
Sálvame Señor de la tentación
Que el demonio está rondando
Y me estoy debilitando
Ojos de alquitrán que me hacen temblar
Que me invitan al pecado sin hablar
Ojos malvados que me prometen
Una noche de placer
Algo extraño
Con las cosas algo está pasando
Pues la ropa me está acariciando
Algo extraño
En mi casa algo está pasando
Sus cimientos se están derrumbando
Qué sucede
Qué sucede que en mi mente
Hay algo que se mueve
Una idea loca está rondando
Sálvame Señor de la tentación
El aliento se me agita
Cuando él viene de visita
Ojos de alquitrán, tiran a matar
Y mi corazón que late
Quedó fuera de combate
Hay mil demonios que me arrastran hacia él
Oh, Oh, Oh

(переклад)

Щось дивне
У моєму житті щось відбувається
Це спустошує мене, і я не контролюю
Щось дивне
У моєму домі щось відбувається
Його основи руйнуються
Що відбувається
Що відбувається мій чоловік
Це мене більше не зворушує
І в його обіймах я задихаюся
Спаси мене Господи від спокуси
Що диявол навколо
І я стаю слабкою
Смоляні очі, від яких я тремчу
Це закликає мене грішити, не промовляючи
Злі очі, які обіцяють мені
Ніч задоволення
Щось дивне
З речами щось відбувається
Ну одяг мене пестить
Щось дивне
У моєму домі щось відбувається
Його основи руйнуються
Що відбувається
Що таке відбувається в моїй голові
є щось, що рухається
Виходить божевільна ідея
Спаси мене Господи від спокуси
моє дихання тремтить
коли він прийде в гості
Смоляні очі, стріляють, щоб убити
І моє серце б'ється
був поза діяльністю
Є тисячі демонів, які тягнуть мене до нього
ой ой ой