Переклад тексту пісні No Te Vayas a Morir - Amanda Miguel

No Te Vayas a Morir (оригінал)

Si te digo lo que yo pensé
Cuando te observé dormir
Si te digo lo que imaginé
No te vayas a reír
Tuve miedo que jamás
Te pudieras despertar
Y te tuve que tocar
Te desperté
No te vayas morir antes que yo
No te vayas a morir nunca mi amor
Promételo, júramelo
Hoy le di gracias a Dios por ti
Por tenerte junto a mi
Hoy mirándote dormir pensé
Qué sería yo sin ti
No lo quiero ni pensar
Menos mal que no es verdad
Y que cuento con tu amor
Para vivir
No te vayas morir antes que yo
No te vayas a morir nunca mi amor
Promételo, júramelo
No te vayas morir nunca mi amor
No te vayas a morir antes que yo
Promételo, júramelo
No, no, no.
no
No te vayas a morir antes que yo
No te vayas a morir nunca mi amor
No, no, no, no, no

(переклад)

Якщо я скажу вам, що я думав
Коли я дивився, як ти спиш
Якщо я скажу вам, що я уявляв
не смійся
Я боявся, що ніколи
ти міг би прокинутися
І мені довелося до тебе доторкнутися
я тебе розбудив
Не вмирай раніше мене
Ніколи не вмирай моя любов
обіцяй мені, присягни мені
Сьогодні я дякую Богу за вас
За те, що ти поруч зі мною
Сьогодні, дивлячись, як ти спиш, я подумав
Яким би я був без тебе
Навіть думати не хочеться
На щастя, це неправда
І що я розраховую на твою любов
Жити
Не вмирай раніше мене
Ніколи не вмирай моя любов
обіцяй мені, присягни мені
Ніколи не вмирай моя любов
Не йди вмирати раніше мене
обіцяй мені, присягни мені
Ні-ні-ні.
ні
Не йди вмирати раніше мене
Ніколи не вмирай моя любов
Ні ні ні ні