Переклад тексту пісні Juguemos Al Amor - Amanda Miguel

Juguemos Al Amor (оригінал)

Hoy volví a nacer
He despertado a la alegría
Hoy sobre mi piel
Tus manos han sembrado vida
Casi sin querer
Me diste a mi lo que pedía
Porque tú tienes la receta
De hacer que pierda la cabeza
Por ti
Juguemos al amor, desvísteme
Que está todo mi ser deseándote
Juguemos al amor, abúsate
Que no me enojaré
Lo sé, lo sé
Juguemos al amor, embriágame
Que tengo el corazón muerto de sed
Hoy vuelvo a creer que puedes ser feliz mi vida
Hoy sobre mi ser tus labios han hecho poesía
Eres sin dudar lo que mi alma requería
Porque inventaste la manera
De despertar en mi una fiera
Por ti
Juguemos al amor, desvísteme
Que está todo mi ser deseándote
Juguemos al amor, así, así
Qué hermoso que es estar pegada a ti

Juguemos Al Amor (переклад)

Сьогодні я знову народився
Я прокинувся від радості
сьогодні на моїй шкірі
Твої руки посіяли життя
Майже випадково
Ти дав мені те, що я просив
бо у вас є рецепт
Щоб ти втратив розум
Для вас
Давай пограємо в любов, роздягнімо мене
Цього бажає тобі вся моя істота
Давайте пограємо в любов, знущайтеся над собою
що я не буду гніватися
Я знаю, я знаю
Давай пограємо в любов, напий мене
Що моє серце вмерло від спраги
Сьогодні я знову вірю, що ти можеш бути щасливим у моєму житті
Сьогодні на моїй істоті твої уста творили вірші
Ти, безсумнівно, те, чого вимагає моя душа
Тому що ти винайшов шлях
Щоб прокинувся в мені звір
Для вас
Давай пограємо в любов, роздягнімо мене
Цього бажає тобі вся моя істота
Давайте пограємо в любов, отак, отак
Як красиво прив’язатися до тебе