Переклад тексту пісні Hoy Por Hoy - Amanda Miguel

Hoy Por Hoy - Amanda Miguel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hoy Por Hoy, виконавця - Amanda Miguel. Пісня з альбому Piedra De Afilar (Reedición), у жанрі Поп
Дата випуску: 15.08.2005
Лейбл звукозапису: Diam
Мова пісні: Іспанська

Hoy Por Hoy

(оригінал)
Hoy por hoy, ser feliz no es más que estar vivo un día a la vez
Tener fe y creer que no murió la esperanza en un mundo que se
Desespera con tanta confusión, donde hay miedo hay tragedia y dolor
Hoy por hoy lo única lógica respuesta está en el corazón;
La respuesta es simplemente el amor
Hoy por hoy lo único importante es confiar en que pese a todo
Es posible la paz, porque el odio nace de la debilidad y el amor
Es más fuerte, el amor puede más y al fin habrá paz…
Hoy por hoy se nos presenta una oportunidad de dejar nuestras
Miserias atrás, de crecer y ver que la respuesta está en el corazón
La respuesta es simplemente el amor porque estamos
Siempre en las manos de Dios.
Juntos construiremos un futuro mejor
Y donde haya odio sembraremos amor, un amor que es
Más fuerte que cualquier destrucción
Hoy por hoy lo único importante es confiar en que pese a todo
Es posible la paz, porque el odio nace de la debilidad y el amor
Es más fuerte, el amor puede más
Paz…
(переклад)
Сьогодні бути щасливим – це не що інше, як бути живим один день за раз
Вірте і вірте, що надія не вмерла в світі, який є
Відчай з таким розгубленістю, де є страх, там трагедія і біль
Сьогодні єдина логічна відповідь – у серці;
Відповідь - просто любов
Сьогодні важливо лише вірити в це, незважаючи ні на що
Мир можливий, бо ненависть народжується із слабкості та любові
Вона сильніша, любов сильніша і нарешті буде мир...
Сьогодні нам надається можливість залишити наш
Позаду біди, вирости і побачиш, що відповідь у серці
Відповідь - просто любов, тому що ми є
Завжди в руках Бога.
Разом ми побудуємо краще майбутнє
А там, де є ненависть, ми будемо сіяти любов, любов, яка є
сильніший за будь-яке руйнування
Сьогодні важливо лише вірити в це, незважаючи ні на що
Мир можливий, бо ненависть народжується із слабкості та любові
Воно сильніше, любов може більше
Мир…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Volveré 2009
Él Me Mintió 2021
Las Pequeñas Cosas 2010
Espuma De Mar 1990
Dónde Brilla El Sol 2010
Mi Buen Corazón 2010
Voy A Conquistarte 2010
Hagamos Un Trato 2010
El Aire De Mi Amor 2010
La Ladrona 2010
Nena 2010
Yo Quisiera Que Tú 2010
El Rostro del Amor 2010
Dudas 2010
El Secreto Callado 2010
Qué Sufras Más 2010
Teléfono Maldito 1986
Lo Ví 2021
El Pecado 1986
Argentina 1986

Тексти пісень виконавця: Amanda Miguel