Переклад тексту пісні Simplemente Amor - Amanda Miguel

Simplemente Amor (оригінал)

Fue tu voz celestial
Tu inocencia sin pudor
Con tus ojos brujos hirviendo de amor
Fue tu voz tan sensual
Y esa forma de besar
O sentí que eras mi exacta mitad
Como fuego amor
Simplemente amor
Tremendo amor
Absoluto amor
Teniéndote no pido más
Tengo todo
Besándote no pido pan
Ni alimento
Detengan el reloj
Que el tiempo para el amor
Ya comenzó
Fue tu voz tan sensual
Y esa forma de besar
O sentí que eras mi exacta mitad
Fue tu voz celestial, (Aaaaah.)
Tu inocencia sin pudor
Con tus ojos brujos hirviendo de amor
Tal vez fue Dios
Simplemente Dios
Quien dijo sí entre tantos no
Creció este amor burlándose del tiempo
De hierro y miel
De agua y sal sus cimientos
Abrázame que estoy a punto para el amor
Para el amor
Aaaah, aaah.
Mmm

Simplemente Amor (переклад)

Це був твій небесний голос
Ваша невинність без сорому
З твоїми відьомськими очима, що киплять від любові
Це був твій голос такий чуттєвий
І такий спосіб цілуватися
Або я відчував, що ти моя точна половина
як вогняне кохання
Просто кохання
величезна любов
абсолютна любов
Маючи тебе, я не прошу більше
у мене все є
Цілую тебе хліба не прошу
без їжі
зупинити годинник
Це час для кохання
Це вже почалося
Це був твій голос такий чуттєвий
І такий спосіб цілуватися
Або я відчував, що ти моя точна половина
Це був твій небесний голос, (Ааааа.)
Ваша невинність без сорому
З твоїми відьомськими очима, що киплять від любові
можливо це був бог
просто бог
Хто сказав «так» серед багатьох «ні».
Ця любов переросла в насмішку
Із заліза та меду
З води й солі його основи
Обійми мене, я готовий до кохання
За любов
Ааа, ааа.
Хм