Переклад тексту пісні Cuernos De Marfil - Amanda Miguel

Cuernos De Marfil (оригінал)

Entiendo que
Estas enamorado, de mi
Pero compréndeme
Entiendo que
Estas enamorado, de mi
Pero compréndeme
Por favor
No ha sido fácil para mí
Que la he pasado muy mal
Ese hombre lo he dejado
Pero yo no he olvidado aún
Dame el tiempo necesario
Para reencontrar de nuevo la fé
Hoy es justo y necesario
Que no sienta más el daño
Que me hizo él
Ayúdame a olvidarlo
Ayúdame a olvidarlo
Ámame Cúrame con tu amor
Entiéndeme
Que tengo miedo, viví asustada con él
Marcó mi piel de amor violento
Sin ver
Que yo soy frágil pero al fin
Le puse cuernos de marfil
Hace un tiempo lo he dejado
Mis heridas no han sanado aún
Como viento en el desierto
Tu amor borrara la huella de ayer
Porque es justo y necesario
Que te ame como tú me amas
A mí
Porque tengo el propósito sano de ser muy fiel

(переклад)

Я розумію, що
Ти закоханий у мене
але зрозумій мене
Я розумію, що
Ти закоханий у мене
але зрозумій мене
Будь ласка
Мені було нелегко
Мені було дуже погано
Я залишив того чоловіка
Але я ще не забув
дайте мені потрібний час
Щоб знову відкрити віру
Сьогодні справедливий і необхідний
Не відчувайте більше пошкоджень
що він зробив зі мною
допоможи мені це забути
допоможи мені це забути
Люби мене Зціли мене своєю любов'ю
Зрозуміти мене
Боюся, я з ним налякався
Це позначило мою шкіру бурхливою любов’ю
Не бачачи
Що я тендітний, але зрештою
Я поклав роги слонової кістки
Я залишив його деякий час тому
Мої рани ще не загоїлися
Як вітер у пустелі
Ваша любов зітре слід вчорашнього дня
Тому що це справедливо і необхідно
Що я люблю тебе так, як ти любиш мене
Для мене, мені
Тому що я маю здорову мету бути дуже вірним