Переклад тексту пісні (Versão Inédita) Viuvinha - Amália Rodrigues

(Versão Inédita) Viuvinha (оригінал)

Além vem a viuvinha
Ela além vem a chorar
É bem feito, não há de achar
Não há de com quem casar
Sou viuvinha das bandas dalém
Quero casar
Não acho com quem
Nem contigo, nem contigo
Nem contigo meu lindo bem
Viúva, triste viúva
Viúva triste, triste coitada
Que por dar contas ao mundo
Vive só e abandonada
Sou viuvinha das bandas dalém
Quero casar
Não acho com quem
Nem contigo, nem contigo
Nem contigo meu lindo bem
Tenham dó da viuvinha
Que ela ainda tem valor
Deus levou-lhe o seu marido
Deixou-lhe no peito amor
Sou viuvinha das bandas dalém
Quero casar
Não acho com quem
Nem contigo, nem contigo
Nem contigo meu lindo bem
Sou viuvinha das bandas dalém
Quero casar
Não acho com quem
Nem contigo, nem contigo
Nem contigo meu lindo bem

(переклад)

Далі йде вдова
Вона теж приходить плакати
Добре зроблено, не знайдеш
Нема з ким одружитися
Я вдова з інших груп
Я хочу вийти заміж
Не думаю з ким
Не з тобою, не з тобою
Не з тобою моя красуня
Вдова, сумна вдова
Сумна вдова, сумна бідолашна
Це за те, щоб дати звіт перед світом
Жити самотній і покинутий
Я вдова з інших груп
Я хочу вийти заміж
Не думаю з ким
Не з тобою, не з тобою
Не з тобою моя красуня
Пожалійте вдову
Що вона все ще має цінність
Бог забрав твого чоловіка до тебе
Залишив її в грудях кохання
Я вдова з інших груп
Я хочу вийти заміж
Не думаю з ким
Не з тобою, не з тобою
Не з тобою моя красуня
Я вдова з інших груп
Я хочу вийти заміж
Не думаю з ким
Не з тобою, не з тобою
Не з тобою моя красуня