Переклад тексту пісні Ai Mouraria - Amália Rodrigues

Ai Mouraria - Amália Rodrigues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ai Mouraria, виконавця - Amália Rodrigues. Пісня з альбому Meus Sucessos, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.01.1958
Лейбл звукозапису: Master Tape
Мова пісні: Португальська

Ai Mouraria

(оригінал)
Ai Mouraria
Da velha rua da Palma
Onde eu um dia
Deixei presa a minha alma
Por ter passado mesmo ao meu lado certo fadista
De cor morena, boca pequena, olhar trocista
Ai Mouraria
Do homem do meu encanto
Que mentia
Mas que eu adorava tanto
Amor que o vento
Como um lamento
Levou consigo
Mas que ainda agora
E a toda a hora
Trago comigo
Ai Mouraria
Dos rouxinóis nos beirais
Dos vestidos cor-de-rosa
Dos pregões tradicionais
Ai Mouraria
Das procissões a passar
Da Severa em voz saudosa
Da guitarra a soluçar
Ai Mouraria
Das procissões a passar
Da Severa em voz saudosa
Da guitarra a soluçar
(переклад)
Ай Моурарія
Зі старої Руа-да-Пальм
Де я одного дня
Я залишив свою душу в пастці
За те, що пройшов поруч зі мною певного співака фаду
Темного кольору, маленький рот, насмішкуватий вигляд
Ай Моурарія
Від чоловіка моєї чарівності
хто брехав
Але що я так любив
Люблю той вітер
як жаль
взяв із собою
але це навіть зараз
І весь час
Я беру з собою
Ай Моурарія
З солов’їв на карнизі
з рожевих суконь
З традиційних торгових сесій
Ай Моурарія
З процесії пройти
Да Севера сумним голосом
Від гітари до ридання
Ай Моурарія
З процесії пройти
Да Севера сумним голосом
Від гітари до ридання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010
Da-me o Braco Anda Dai 2014

Тексти пісень виконавця: Amália Rodrigues