Переклад тексту пісні Lisboa a Noite - Amália Rodrigues

Lisboa a Noite (оригінал)

Lisboa andou de lado em lado
Foi ver uma toirada, depois bailou, bebeu
Lisboa ouviu cantar o fado
Rompia a madrugada quando ela adormeceu
Lisboa não parou a noite inteira
Boêmia, estabanada, mas bairrista
Foi à sardinha assada lá na feira
E à segunda sessão de uma revista
Dali pro Bairro Alto enfim galgou
No céu a lua cheia refulgia
Ouviu cantar o fado, então sonhou
Que era saudade aquela voz que ouvia

Lisboa a Noite (переклад)

Лісабон ходив з боку в бік
Ходив дивитися на бійку, потім танцював, пив
Лісабон чув спів фаду
Це сталося на світанку, коли вона заснула
Лісабон не зупинявся всю ніч
Богемна, неохайна, але сусідська
Пішов там смажити сардини
І до другої сесії журналу
Звідти він нарешті піднявся до Байру-Алту
На небі сяяв повний місяць
Він почув, як співає фадо, потім йому приснився сон
Що голос, який я почув, був тугою