Переклад тексту пісні Lisboa a Noite - Amália Rodrigues

Lisboa a Noite - Amália Rodrigues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lisboa a Noite, виконавця - Amália Rodrigues. Пісня з альбому Meus Sucessos, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.01.1958
Лейбл звукозапису: Master Tape
Мова пісні: Португальська

Lisboa a Noite

(оригінал)
Lisboa andou de lado em lado
Foi ver uma toirada, depois bailou, bebeu
Lisboa ouviu cantar o fado
Rompia a madrugada quando ela adormeceu
Lisboa não parou a noite inteira
Boêmia, estabanada, mas bairrista
Foi à sardinha assada lá na feira
E à segunda sessão de uma revista
Dali pro Bairro Alto enfim galgou
No céu a lua cheia refulgia
Ouviu cantar o fado, então sonhou
Que era saudade aquela voz que ouvia
(переклад)
Лісабон ходив з боку в бік
Ходив дивитися на бійку, потім танцював, пив
Лісабон чув спів фаду
Це сталося на світанку, коли вона заснула
Лісабон не зупинявся всю ніч
Богемна, неохайна, але сусідська
Пішов там смажити сардини
І до другої сесії журналу
Звідти він нарешті піднявся до Байру-Алту
На небі сяяв повний місяць
Він почув, як співає фадо, потім йому приснився сон
Що голос, який я почув, був тугою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010
Da-me o Braco Anda Dai 2014

Тексти пісень виконавця: Amália Rodrigues