Переклад тексту пісні (Versão inédita) Primavera - Amália Rodrigues

(Versão inédita) Primavera - Amália Rodrigues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (Versão inédita) Primavera, виконавця - Amália Rodrigues. Пісня з альбому Fados 67, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 07.12.2017
Лейбл звукозапису: Edições Valentim de Carvalho
Мова пісні: Португальська

(Versão inédita) Primavera

(оригінал)
Todo o amor que nos prendera
Como se fora de cera
Se quebrava e desfazia
Ai funesta primavera
Quem me dera, quem nos dera
Ter morrido nesse dia
E condenaram-me a tanto
Viver comigo meu pranto
Viver, viver e sem ti
Vivendo sem no entanto
Eu me esquecer desse encanto
Que nesse dia perdi
Pão duro da solidão
É somente o que nos dão
O que nos dão a comer
Que importa que o coração
Diga que sim ou que não
Se continua a viver
Todo o amor que nos prendera
Se quebrara e desfizera
Em pavor se convertia
Ninguém fale em primavera
Quem me dera, quem nos dera
Ter morrido nesse dia
(переклад)
Вся любов, яка нас захопила
Ніби з воску
Воно зламалося і зламалося
Ой, похмура весна
Бажаю, бажаю
померли того дня
І вони засудили мене так довго
живи зі мною мій крик
Жити, жити і без тебе
Проте жити без
Я забув про цю чарівність
що я втратив того дня
Самотність хрусткий хліб
Це просто те, що вони нам дають
Що дають нам їсти
Яке значення, що серце
Скажіть так чи ні
Якщо ви продовжуєте жити
Вся любов, яка нас захопила
Воно ламається і ламається
Перелякався
Навесні ніхто не говорить
Бажаю, бажаю
померли того дня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Primavera


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексти пісень виконавця: Amália Rodrigues