Переклад тексту пісні Ai Chico Chico (Inédito) - Amália Rodrigues

Ai Chico Chico (Inédito) - Amália Rodrigues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ai Chico Chico (Inédito), виконавця - Amália Rodrigues. Пісня з альбому Fados 67, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 07.12.2017
Лейбл звукозапису: Edições Valentim de Carvalho
Мова пісні: Португальська

Ai Chico Chico (Inédito)

(оригінал)
De chapéu às três pancadas
E cachené ao pescoço
O Chico nas ramboiadas
Punha o bairro em alvoroço
A mocidade levou-a
O tempo ingrato consigo
E o fado que é seu castigo
Todas as noites o entoa
Naquele velho postigo
D’onde namora Lisboa
Ai Chico, Chico do cachené
Quem te viu antes e quem te vê
Ai Chico, Chico do cachené
Quem te viu antes e quem te vê
Em tosca mesa de pinho
Tem sardinheiras num jarro
Uma botija com vinho
E um Santo António de barro
Junto ao velho cachené
E uns calções à marialva
Guarda o leque verda-malva da cigana Salomé
Por quem Chico na Aqualva
Numa tasca armou banzé
Ai Chico, Chico do cachené
Quem te viu antes e quem te vê
Ai Chico, Chico do cachené
Quem te viu antes e quem te vê
Na parede entre dois pares
De bandarilhas vermelhas
A jaqueta de alamares
E o chicote das parelhas
Lá tem o cinto e o barrete
Que ornamentam mesmo à entrada
A cabeça embalsamada do famoso Ramalhete
Que lhe deu luta danada
Numa pega em Alcochete
Ai Chico, Chico do cachené
Quem te viu antes e quem te vê
Ai Chico, Chico do cachené
Quem te viu antes e quem te vê
Quando a saudade visita
E há mais sal na sua vida
Tira dum saco de chita
Uma guitarra partida
Depois de um copo de vinho
Seus olhos são toutinegras
Ai tornam-se negras, negras
As melenas cor de arminho
E ali com todas as regras
Chorando, canta baixinho
Ai Chico Chico, do cachené
Quem te viu antes e quem te vê
Ai Chico, Chico do cachené
Quem te viu antes e quem te vê
Ai Chico Chico, do cachené
Quem te viu antes e quem te vê
Ai Chico, Chico do cachené
Quem te viu antes e quem te vê
Ai Chico, Chico do cachené
Quem te viu antes e quem te vê
Ai Chico, Chico do cachené
Quem te viu antes e quem te vê
Ai Chico, Chico do cachené
Quem te viu antes e quem te vê
Ai Chico, Chico do cachené
Quem te viu antes e quem te vê
Ai Chico, Chico do cachené
Quem te viu antes e quem te vê
Ai Chico, Chico do cachené
(переклад)
Від капелюха до трьох штрихів
Кашене на шиї
О Чіко в Рамбоядах
Підняти в околиці галас
Молодь забрала її
Невдячний час з тобою
І доля – це ваша кара
Щовечора співає
У тій старій хвіртці
Де ти зустрічаєшся з Лісабоном
Ai Chico, Chico do cachené
Хто бачив вас раніше і хто бачить вас
Ai Chico, Chico do cachené
Хто бачив вас раніше і хто бачить вас
На грубому сосновому столі
У банці лежать сардини
Пляшка вина
І Святого Антонія глиняного
Поруч із старим cachené
І шорти маріальви
Зберігає зелено-лілове віяло циганської Саломеї
Для кого Chico na Aqualva
У таверні влаштував банзе
Ai Chico, Chico do cachené
Хто бачив вас раніше і хто бачить вас
Ai Chico, Chico do cachené
Хто бачив вас раніше і хто бачить вас
На стіні між двома парами
Від червоних прапорців
Шкіряна куртка
І команди б’ють
Ось ремінь і кепка
Той орнамент навіть на вході
Забальзамована голова знаменитого Рамалхете
Це дало тобі пекельний бій
На ручці в Alcochete
Ai Chico, Chico do cachené
Хто бачив вас раніше і хто бачить вас
Ai Chico, Chico do cachené
Хто бачив вас раніше і хто бачить вас
Коли туга відвідує
І в твоєму житті більше солі
Дістаньте його з мішка гепарда
зламана гітара
Після келиха вина
Твої очі — очеретянки
Там вони стають чорними, чорними
Мелена горностая
І там за всіма правилами
Плачучи, тихо співай
Ai Chico Chico, від cachené
Хто бачив вас раніше і хто бачить вас
Ai Chico, Chico do cachené
Хто бачив вас раніше і хто бачить вас
Ai Chico Chico, від cachené
Хто бачив вас раніше і хто бачить вас
Ai Chico, Chico do cachené
Хто бачив вас раніше і хто бачить вас
Ai Chico, Chico do cachené
Хто бачив вас раніше і хто бачить вас
Ai Chico, Chico do cachené
Хто бачив вас раніше і хто бачить вас
Ai Chico, Chico do cachené
Хто бачив вас раніше і хто бачить вас
Ai Chico, Chico do cachené
Хто бачив вас раніше і хто бачить вас
Ai Chico, Chico do cachené
Хто бачив вас раніше і хто бачить вас
Ai Chico, Chico do cachené
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ai Chico Chico


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексти пісень виконавця: Amália Rodrigues