Переклад тексту пісні Vagabundo - Amália Rodrigues

Vagabundo (оригінал)

Já disse adeus a tanta terra, a tanta gente!
Nunca senti meu coração tão magoado
Inquieto por saber que o tempo vai passar
E tu vais esquecer o nosso fado!
Partida cada vez mais sombria!
Cansada!
São nuvens negras em céu azul
São ondas de naufrágio em mar fundo!
No meu deserto não vejo abrigo
Sem ter o amor neste mundo!
Mas se eu voltar e, como penso, esqueceste!
Troco por outro o coração amargurado!
Tentarei não fazer mais castelos no ar
E nunca mais viver um outro fado!

Vagabundo (переклад)

Я вже попрощався з стількою землі, стільким народом!
Я ніколи не відчував, що моє серце так розбите
Неспокійно знати, що час мине
І ви забудете наше фадо!
Все темніше і темніше!
Втомився!
Чорні хмари в блакитному небі
Це хвилі корабельної аварії в глибокому морі!
У моїй пустелі я не бачу притулку
Без любові в цьому світі!
Але якщо я повернусь і, як мені здається, ви забудете!
Проміняю своє гірке серце на інше!
Постараюся більше не будувати повітряних замків
І ніколи більше не переживайте більше фадо!