Переклад тексту пісні Troca de Olhares (Exchange of Looks) - Amália Rodrigues

Troca de Olhares (Exchange of Looks) - Amália Rodrigues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Troca de Olhares (Exchange of Looks), виконавця - Amália Rodrigues. Пісня з альбому The Music of Portugal / Amalia Rodrigues, Vol. 1 / 1945 - 1953, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 20.07.2009
Лейбл звукозапису: Black Round
Мова пісні: Португальська

Troca de Olhares (Exchange of Looks)

(оригінал)
Os olhares que te deito
Desde a hora em que te vi
São as falas do meu peito
Que morre de amor por ti!
Quantos olhares são trocados
Em segredos envolvidos!
Sinais mudos, bem falados
Por quem são compreendidos!
Não é preciso falar
Havendo combinações
Porque a troca do olhar
É a voz dos corações!
(переклад)
Погляди, які я на тебе
З того часу, як я вас побачив
Це слова моїх грудей
Хто вмирає від любові до тебе!
Скільки поглядів обмінялися
У секретах замішані!
Тихі, добре вимовні сигнали
Ким вони розуміються?
не треба говорити
Якщо є комбінації
Тому що обмін поглядом
Це голос сердець!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексти пісень виконавця: Amália Rodrigues