Переклад тексту пісні Troca de Olhares (Exchange of Looks) - Amália Rodrigues

Troca de Olhares (Exchange of Looks) (оригінал)

Os olhares que te deito
Desde a hora em que te vi
São as falas do meu peito
Que morre de amor por ti!
Quantos olhares são trocados
Em segredos envolvidos!
Sinais mudos, bem falados
Por quem são compreendidos!
Não é preciso falar
Havendo combinações
Porque a troca do olhar
É a voz dos corações!

(переклад)

Погляди, які я на тебе
З того часу, як я вас побачив
Це слова моїх грудей
Хто вмирає від любові до тебе!
Скільки поглядів обмінялися
У секретах замішані!
Тихі, добре вимовні сигнали
Ким вони розуміються?
не треба говорити
Якщо є комбінації
Тому що обмін поглядом
Це голос сердець!