Переклад тексту пісні Tive Um Coração Perdi-O - Amália Rodrigues

Tive Um Coração Perdi-O (оригінал)

Tive um coração, perdi-o
Ai quem mo dera encontrar
Tive um coração, perdi-o
Ai quem mo dera encontrar
Preso no fundo dum rio
Ou afogado no mar
Preso no fundo dum rio
Ou afogado no mar
Quem me dera ir embora
Ir embora sem voltar
Quem me dera ir embora
Ir embora não voltar
A morte que me namora
Já me pode vir buscar
A morte que me namora
Já me pode vir buscar
Tive um coração, perdi-o
Ainda o vou encontrar
Tive um coração, perdi-o
Ainda o vou encontrar
Preso no lodo do rio
Ou afogado no mar
Preso no lodo do rio
Ou afogado no mar

(переклад)

У мене було серце, я його втратив
Знайти, хто модерує
У мене було серце, я його втратив
Знайти, хто модерує
У пастці на дні річки
Або втопився в морі
У пастці на дні річки
Або втопився в морі
Я хотів би піти
Залишити без повернення
Я хотів би піти
іди не повертайся
Смерть, яка зустрічає мене
Ти можеш прийти за мною зараз
Смерть, яка зустрічає мене
Ти можеш прийти за мною зараз
У мене було серце, я його втратив
Я все одно його знайду
У мене було серце, я його втратив
Я все одно його знайду
Потрапив у мул річки
Або втопився в морі
Потрапив у мул річки
Або втопився в морі