Переклад тексту пісні Solidão (Canção Do Mar) (1955) - Amália Rodrigues

Solidão (Canção Do Mar) (1955) (оригінал)

Solidão de quem tremeu
A tentação do céu
E dos encantos, o que o céu me deu
Serei bem eu
Sob este véu de pranto
Sem saber se choro algum pecado
A tremer, imploro o céu fechado
Triste amor, o amor de alguém
Quando outro amor se tem
Abandonado, e não me abandonei
Por mim, ninguém
Já se detém na estrada

(переклад)

Самотність того, хто тремтів
Спокуса небес
І з чарів, що мені дало небо
Зі мною все буде гаразд
Під цією завісою сліз
Не знаючи, чи плачу я якийсь гріх
Трусячи, я благаю закрите небо
Сумна любов, чиясь любов
Коли є інша любов
Покинутий, і я не покинув себе
для мене ніхто
Вже зупинись на дорозі