Переклад тексту пісні Só Lisboa - Amália Rodrigues

Só Lisboa - Amália Rodrigues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Só Lisboa, виконавця - Amália Rodrigues. Пісня з альбому Marchas, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 06.06.2010
Лейбл звукозапису: Edições Valentim de Carvalho
Мова пісні: Португальська

Só Lisboa

(оригінал)
Lisboa bairrista e popular
Em junho tem que armar
Em cada bairro um bailarico
Estala foguetes lá no céu
E bailas tu mais eu
Pois sem bailar também não fico
Só Lisboa quando passa
Só Lisboa vai tão bela
Só Lisboa tem pregões
E acende os seus mil balões
P’ra fazer inveja à lua
Só Lisboa tem tal raça
Só Lisboa traz chinela
Só Lisboa é popular
E vai na marcha a cantar
E a bailar de rua em rua
Lindas alcachofras p’ra vender
Quem quer comprar, quem quer
Para queimar nesta fogueira
E ao crescer das chamas reparei
Quem vai saltar, quem vai
Para ter sorte a noite inteira
Só Lisboa quando passa
Só Lisboa vai tão bela
Só Lisboa tem pregões
E acende os seus mil balões
P’ra fazer inveja à lua
Só Lisboa tem tal raça
Só Lisboa traz chinela
Só Lisboa é popular
E vai na marcha a cantar
E a bailar de rua em rua
Só Lisboa tem tal raça
Só Lisboa traz chinela
Só Lisboa é popular
E vai na marcha a cantar
E a bailar de rua em rua
(переклад)
Околиці Лісабона та популярні
У червні треба задати
У кожному мікрорайоні танцівниця
Вогняні ракети в небі
І танцюй ти більше мене
Ну, без танців я теж не залишаюся
Тільки Лісабон, коли він проходить
Тільки Лісабон такий гарний
Тільки в Лісабоні є торгові сесії
І засвітить твої тисячі повітряних куль
Щоб місяць ревнував
Тільки в Лісабоні така гонка
Тільки Лісабон привозить шльопанці
Популярний лише Лісабон
І йде в марш співати
І танцювати з вулиці на вулицю
Продам гарні артишоки
Хто хоче купити, хто хоче
Згоріти в цьому багатті
А коли полум’я розрослося, я помітив
Хто стрибатиме, хто стрибатиме
Щоб щастило всю ніч
Тільки Лісабон, коли він проходить
Тільки Лісабон такий гарний
Тільки в Лісабоні є торгові сесії
І засвітить твої тисячі повітряних куль
Щоб місяць ревнував
Тільки в Лісабоні така гонка
Тільки Лісабон привозить шльопанці
Популярний лише Лісабон
І йде в марш співати
І танцювати з вулиці на вулицю
Тільки в Лісабоні така гонка
Тільки Лісабон привозить шльопанці
Популярний лише Лісабон
І йде в марш співати
І танцювати з вулиці на вулицю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексти пісень виконавця: Amália Rodrigues