Переклад тексту пісні Sem Rezao - Amália Rodrigues

Sem Rezao (оригінал)

Por favor, deixa-me só!
Não me castigues, te peço!
Nem mesmo teu dó
Eu agora te mereço
Só maus passos soube dar
Ao fugir do teu carinho
Agora quero voltar
E já nem sei o caminho
Esquina do pecado, que chão tão pisado
Ó rua sombria!
Onde de amor me perdia
Julgando ter felicidade!
Esquina do pecado
Lembrando o passado
Eu digo e não minto
Que nem sei bem se o que sinto
É o remorso ou saudade!
Queres guiar-me até quando
Vê bem o que se dá depois
Nas ruas por onde eu ando
Não há lugar pra nós dois!
Sai depressa do meu lado!
Segue em frente, eu fico aqui!
Estou na esquina do pecado
Onde um dia me perdi!

(переклад)

Будь ласка, залиш мене в спокої!
Не карай мене, прошу!
навіть не твій жаль
Тепер я заслуговую на тебе
Тільки погані кроки вмів робити
Коли тікаєш від своєї прихильності
тепер я хочу повернутися
І я вже навіть не знаю дороги
Гріх куток, яка втоптана підлога
О похмура вулиця!
Де я втратив любов
Судити, щоб бути щасливим!
Куточок гріха
Згадуючи минуле
Я кажу і не брешу
Що я навіть не впевнений, що відчуваю
Це каяття чи туга!
Ви хочете вести мене, доки?
Подивіться, що буде потім
На вулицях, де я ходжу
Нам двом не місце!
Швидше геть з мого боку!
Іди далі, я залишуся тут!
Я на краю гріха
Де одного дня я заблукав!