Переклад тексту пісні Seja Pedro ou Seja Paulo - Amália Rodrigues

Seja Pedro ou Seja Paulo - Amália Rodrigues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seja Pedro ou Seja Paulo, виконавця - Amália Rodrigues. Пісня з альбому É ou não É?, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 28.06.2018
Лейбл звукозапису: Edições Valentim de Carvalho
Мова пісні: Португальська

Seja Pedro ou Seja Paulo

(оригінал)
Seja Paulo ou seja Pedro
Só teremos nossa altura
Na sombra que dá um cedro
Junto à nossa sepultura
Mas Pedro é bom de dizer
Lembra pedra, lembra papa
A cidade onde eu morrer
Já é um ponto no mapa
Cai, rechancai, Pontevedra
Mudam a nossa figura
Já terão talhado a pedra
Para a minha sepultura
Seja Paulo ou seja Pedro
Tudo acontece na altura
E já vai crescendo o cedro
Junto à minha sepultura
(переклад)
Чи то Павло, чи то Пітер
у нас буде тільки свій зріст
У тіні, яку дає кедр
Біля нашої могили
Але Педро добре сказати
Пам'ятай камінь, пам'ятай тата
Місто, де я помираю
Це вже точка на карті
Осінь, речанкай, Понтеведра
Змінити нашу фігуру
Вони вже вирізали камінь
На мою могилу
Чи то Павло, чи то Пітер
Усе відбувається вчасно
А кедр уже росте
Біля моєї могили
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексти пісень виконавця: Amália Rodrigues