Переклад тексту пісні Saudades Do Brasil Em Portugal - Amália Rodrigues

Saudades Do Brasil Em Portugal (оригінал)

O sal das minhas lágrimas de amor criou o mar
Que existe entre nós dois p’ra nos unir e separar
Pudesse eu te dizer a dor que dói dentro de mim
Que mói meu coração nesta paixão que não tem fim
Ausência tão cruel
Saudade tão fatal
Saudades do Brasil em Portugal
Meu bem, sempre que ouvires um lamento
Crescer, desolador, na voz do vento
Sou eu em solidão pensando em ti
Chorando todo o tempo que perdi
Meu bem, sempre que ouvires um lamento
Crescer, desolador, na voz do vento
Sou eu em solidão pensando em ti
Chorando todo o tempo que perdi

Saudades Do Brasil Em Portugal (переклад)

Сіль моїх сліз кохання створила море
Це існує між нами двома, щоб об’єднати і роз’єднати нас
Якби я міг розповісти тобі про біль, що болить у мені
Це точить моє серце в цій пристрасті, якій немає кінця
Відсутність така жорстока
Пропав так фатально
Saudades з Бразилії в Португалії
Мій любий, коли ти чуєш лемент
Зростай, спустошений, у голосі вітру
Це я на самоті думаю про вас
Плачу весь час, який я даремно витрачав
Мій любий, коли ти чуєш лемент
Зростай, спустошений, у голосі вітру
Це я на самоті думаю про вас
Плачу весь час, який я даремно витрачав