Переклад тексту пісні Raíses - Amália Rodrigues

Raíses (оригінал)

Velhas pedras que pisei
Saiam da vossa mudez
Venham dizer o que sei
Venham falar português
Sejam duras como a lei
E puras como a nudez
Minha lágrima salgada
Caíu no lenço da vida
Foi lembrança naufragada
E para sempre perdida
Foi vaga despedaçada
Contra o cais da despedida
Visitei tantos países
Conheci tanto luar
Nos olhos dos infelizes
E porque me hei-de gastar?
Vou ao fundo das raízes
E hei-de gastar-me a cantar

Raíses (переклад)

Старе каміння, на яке я наступав
Вийдіть із своєї німоти
Приходь, розкажи мені, що я знаю
приходь розмовляти португальською
Будьте жорсткі, як закон
І чистий, як нагота
моя солена сльоза
Упав у хустку життя
Це була пам'ять про корабельну аварію
І назавжди втрачений
Це була розбита вакансія
Напроти прощального пірсу
Я побував у багатьох країнах
Я так багато знав місячного світла
В очах нещасних
І навіщо мені їх витрачати?
Іду на дно коріння
І я буду займатися співом