Переклад тексту пісні Raíses - Amália Rodrigues

Raíses - Amália Rodrigues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Raíses, виконавця - Amália Rodrigues. Пісня з альбому Amália Rodrigues o Melhor Vol. IV, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 12.08.2013
Лейбл звукозапису: Novoson
Мова пісні: Португальська

Raíses

(оригінал)
Velhas pedras que pisei
Saiam da vossa mudez
Venham dizer o que sei
Venham falar português
Sejam duras como a lei
E puras como a nudez
Minha lágrima salgada
Caíu no lenço da vida
Foi lembrança naufragada
E para sempre perdida
Foi vaga despedaçada
Contra o cais da despedida
Visitei tantos países
Conheci tanto luar
Nos olhos dos infelizes
E porque me hei-de gastar?
Vou ao fundo das raízes
E hei-de gastar-me a cantar
(переклад)
Старе каміння, на яке я наступав
Вийдіть із своєї німоти
Приходь, розкажи мені, що я знаю
приходь розмовляти португальською
Будьте жорсткі, як закон
І чистий, як нагота
моя солена сльоза
Упав у хустку життя
Це була пам'ять про корабельну аварію
І назавжди втрачений
Це була розбита вакансія
Напроти прощального пірсу
Я побував у багатьох країнах
Я так багато знав місячного світла
В очах нещасних
І навіщо мені їх витрачати?
Іду на дно коріння
І я буду займатися співом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексти пісень виконавця: Amália Rodrigues