Переклад тексту пісні Quando Se Gosta De Alguém - Amália Rodrigues

Quando Se Gosta De Alguém (оригінал)

Quando se gosta de alguém
Sente-se dentro da gente
Ainda não percebi bem
Ao certo o que é que se sente
Ainda não percebi bem
Ao certo o que é que se sente
Quando alguém gosta de alguém
É de nós que não gostamos
Perde-se o sono por quem
Perdidos de amor andamos
Quando se gosta de alguém
É de nós que não gostamos
Quando alguém gosta de alguém
Anda assim como ando eu
Que não ando nada bem
Com este mal que me deu
Quando alguém gosta de alguém
Anda assim como ando eu
Quando se gosta de alguém
É como estar-se doente
Quanto mais amor se tem
Pior a gente se sente
Quando se gosta de alguém
É como estar-se doente
Quando se gosta de alguém
Como eu gosto de quem gosto
O desgosto que se tem
É desgosto que dá gosto
Quando se gosta de alguém
Como eu gosto de quem gosto

Quando Se Gosta De Alguém (переклад)

Коли тобі хтось подобається
Сядьте всередині люди
Я все ще погано розумію
Справді що це відчуття
Я все ще погано розумію
Справді що це відчуття
Коли комусь хтось подобається
Це ми не любимо
Сон пропав для кого
Закохані ми ходимо
Коли тобі хтось подобається
Це ми не любимо
Коли комусь хтось подобається
ходи як я ходжу
що у мене не все добре
З цим злом, що ти мені дав
Коли комусь хтось подобається
ходи як я ходжу
Коли тобі хтось подобається
Це як захворіти
Чим більше у вас любові
Найгірше почуваються люди
Коли тобі хтось подобається
Це як захворіти
Коли тобі хтось подобається
Як мені подобається, хто мені подобається
Відраза у вас
Це огида на смак
Коли тобі хтось подобається
Як мені подобається, хто мені подобається