Переклад тексту пісні Quando Se Gosta De Alguém - Amália Rodrigues

Quando Se Gosta De Alguém - Amália Rodrigues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quando Se Gosta De Alguém, виконавця - Amália Rodrigues. Пісня з альбому Gostava De Ser Quem Era, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.07.1995
Лейбл звукозапису: Edições Valentim de Carvalho
Мова пісні: Португальська

Quando Se Gosta De Alguém

(оригінал)
Quando se gosta de alguém
Sente-se dentro da gente
Ainda não percebi bem
Ao certo o que é que se sente
Ainda não percebi bem
Ao certo o que é que se sente
Quando alguém gosta de alguém
É de nós que não gostamos
Perde-se o sono por quem
Perdidos de amor andamos
Quando se gosta de alguém
É de nós que não gostamos
Quando alguém gosta de alguém
Anda assim como ando eu
Que não ando nada bem
Com este mal que me deu
Quando alguém gosta de alguém
Anda assim como ando eu
Quando se gosta de alguém
É como estar-se doente
Quanto mais amor se tem
Pior a gente se sente
Quando se gosta de alguém
É como estar-se doente
Quando se gosta de alguém
Como eu gosto de quem gosto
O desgosto que se tem
É desgosto que dá gosto
Quando se gosta de alguém
Como eu gosto de quem gosto
(переклад)
Коли тобі хтось подобається
Сядьте всередині люди
Я все ще погано розумію
Справді що це відчуття
Я все ще погано розумію
Справді що це відчуття
Коли комусь хтось подобається
Це ми не любимо
Сон пропав для кого
Закохані ми ходимо
Коли тобі хтось подобається
Це ми не любимо
Коли комусь хтось подобається
ходи як я ходжу
що у мене не все добре
З цим злом, що ти мені дав
Коли комусь хтось подобається
ходи як я ходжу
Коли тобі хтось подобається
Це як захворіти
Чим більше у вас любові
Найгірше почуваються люди
Коли тобі хтось подобається
Це як захворіти
Коли тобі хтось подобається
Як мені подобається, хто мені подобається
Відраза у вас
Це огида на смак
Коли тобі хтось подобається
Як мені подобається, хто мені подобається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексти пісень виконавця: Amália Rodrigues