Переклад тексту пісні Procura - Amália Rodrigues

Procura (оригінал)

Corri a terra, o mar, o céu azul
Dentro e fora de mim, de norte a sul
O que buscava assim não sabia
Pedia-me mentiras e sorria
Se passava entre flores ali ficava
E a beijos que me disse me emprestava
Mas nenhuma das flores era a flor
E nenhum dos amores era o amor
O que buscava assim não sabia
Pedia-me mentiras e sorria
Quantos caminhos andados e perdidos
Nos caminhos mortais dos meus sentidos
E um dia o da verdade veio a mim
E agora já me dou princípio e fim
Sou toda cicatrizes e cansaços
Mas tenho enfim o abraço dos tens braços

(переклад)

Я бігав по землі, по морю, по блакитному небу
Всередині і зовні мене, з півночі на південь
Що я шукав, я не знав
Він попросив мене брехні і посміхнувся
Якщо він проходив серед квітів, то там і залишався
І поцілунки, які ви мені дали
Але жодна з квітів не зацвіла
І жодне з кохань не було коханням
Що я шукав, я не знав
Він попросив мене брехні і посміхнувся
Скільки стежок пройшли і заблукали
У смертних шляхах моїх почуттів
І одного дня правда прийшла до мене
А тепер у мене є початок і кінець
Я весь у шрамах і втомі
Але нарешті я маю обійми твоїх рук