Переклад тексту пісні Primavera (Ao Vivo No Café Luso) - Amália Rodrigues

Primavera (Ao Vivo No Café Luso) (оригінал)

Todo o amor que nos prendera
Como se fora de cera
Se quebrava e desfazia
Ai funesta primavera
Quem me dera, quem nos dera
Ter morrido nesse dia
E condenaram-me a tanto
Viver comigo meu pranto
Viver, viver e sem ti
Vivendo sem no entanto
Eu me esquecer desse encanto
Que nesse dia perdi
Pão duro da solidão
É somente o que nos dão
O que nos dão a comer
Que importa que o coração
Diga que sim ou que não
Se continua a viver
Todo o amor que nos prendera
Se quebrara e desfizera
Em pavor se convertia
Ninguém fale em primavera
Quem me dera, quem nos dera
Ter morrido nesse dia

(переклад)

Вся любов, яка нас захопила
Ніби з воску
Воно зламалося і зламалося
Ой, похмура весна
Бажаю, бажаю
померли того дня
І вони засудили мене так довго
живи зі мною мій крик
Жити, жити і без тебе
Проте жити без
Я забув про цю чарівність
що я втратив того дня
Самотність хрусткий хліб
Це просто те, що вони нам дають
Що дають нам їсти
Яке значення, що серце
Скажіть так чи ні
Якщо ви продовжуєте жити
Вся любов, яка нас захопила
Воно ламається і ламається
Перелякався
Навесні ніхто не говорить
Бажаю, бажаю
померли того дня