| Poema Dos Olhos Da Amada (оригінал) | Poema Dos Olhos Da Amada (переклад) |
|---|---|
| Oh, minha amada | о мій коханий |
| Que olhos os teus | Які твої очі |
| São cais noturnos | є нічні пристані |
| Cheios de adeus | Повний прощань |
| São docas mansas | є м'якими доками |
| Trilhando luzes | задні ліхтарі |
| Que brilham longe | що сяє далеко |
| Longe nos breus | Далеко на полях |
| Oh, minha amada | о мій коханий |
| Que olhos os teus | Які твої очі |
| Quanto mistério | Скільки загадковості |
| Nos olhos teus | в твоїх очах |
| Quantos saveiros | скільки шлюпів |
| Quantos navios | скільки кораблів |
| Quantos naufrágios | скільки корабельних аварій |
| Nos olhos teus | в твоїх очах |
| Oh, minha amada | о мій коханий |
| De olhos ateus | З атеїстськими очима |
| Quem dera um dia | хто дав би день |
| Quisesse Deus | бажай Бога |
| Que eu visse um dia | Що я колись побачу |
| O olhar mendigo | Погляд жебрака |
| Da poesia | З поезії |
| Nos olhos teus | в твоїх очах |
| Oh, minha amada | о мій коханий |
| Que olhos os teus! | Які твої очі! |
