Переклад тексту пісні Poema Dos Olhos Da Amada - Amália Rodrigues

Poema Dos Olhos Da Amada - Amália Rodrigues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poema Dos Olhos Da Amada, виконавця - Amália Rodrigues.
Дата випуску: 17.08.2021
Мова пісні: Португальська

Poema Dos Olhos Da Amada

(оригінал)
Oh, minha amada
Que olhos os teus
São cais noturnos
Cheios de adeus
São docas mansas
Trilhando luzes
Que brilham longe
Longe nos breus
Oh, minha amada
Que olhos os teus
Quanto mistério
Nos olhos teus
Quantos saveiros
Quantos navios
Quantos naufrágios
Nos olhos teus
Oh, minha amada
De olhos ateus
Quem dera um dia
Quisesse Deus
Que eu visse um dia
O olhar mendigo
Da poesia
Nos olhos teus
Oh, minha amada
Que olhos os teus!
(переклад)
о мій коханий
Які твої очі
є нічні пристані
Повний прощань
є м'якими доками
задні ліхтарі
що сяє далеко
Далеко на полях
о мій коханий
Які твої очі
Скільки загадковості
в твоїх очах
скільки шлюпів
скільки кораблів
скільки корабельних аварій
в твоїх очах
о мій коханий
З атеїстськими очима
хто дав би день
бажай Бога
Що я колись побачу
Погляд жебрака
З поезії
в твоїх очах
о мій коханий
Які твої очі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексти пісень виконавця: Amália Rodrigues