Переклад тексту пісні Perdigão - Amália Rodrigues

Perdigão (оригінал)

Perdigão que o pensamento
Subiu em alto lugar
Perde a pena de voar
Ganha a pena do tormento
Não tem no ar nem no vento
Asas com que se sustenha:
Não há mal que lhe não venha
Perdigão perdeu a pena
Quis voar a uma alta torre
Mas achou-se desasado
E vendo-se depenado
De puro penado morre
Se a queixumes se socorre
Lança no fogo mais lenha:
Não há mal que lhe não venha
Perdigão perdeu a pena

(переклад)

Пердіґао, що подумав
Піднявся високо
Втратити відчуття польоту
Заслужити покарання
Немає ні повітря, ні вітру
Крила, щоб підтримувати себе:
Немає такої шкоди, яка б не прийшла до вас
Пердігао програв пенальті
Я хотів полетіти на високу вежу
Але він почував себе пригніченим
Побачивши себе ощипаним
Від чистого болю він помирає
Якщо скарги допомогли
Киньте ще дров у вогонь:
Немає такої шкоди, яка б не прийшла до вас
Пердігао програв пенальті