Переклад тексту пісні Os Meus Olhos - Amália Rodrigues

Os Meus Olhos - Amália Rodrigues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Os Meus Olhos, виконавця - Amália Rodrigues.
Дата випуску: 23.01.2020
Мова пісні: Португальська

Os Meus Olhos

(оригінал)
Os meus olhos são dois círios
Dando luz triste ao meu rosto
Marcado pelos martírios
Da saudade e do desgosto
Quando oiço bater trindades
E a tarde já vai no fim
Eu peços às tuas saudades
Um padre nosso por mim
Mas não sabes fazer preces
Não tens saudade nem pranto
Por que é que tu me aborreces
Por que é que eu te quero tanto
És para meu desespero
Como as nuvens que andam altas
Todos os dias te espero
Todos os dias me faltas
(переклад)
Мої очі - дві свічки
Даючи сумне світло моєму обличчю
Відзначений мученицькими смертями
Від туги і розбитого серця
Коли чую, як трійці б’ють
А вдень уже пізно
Я прошу вас сумувати
Для мене наш священик
Але ти не вмієш молитися
Ти не сумуєш і не плачеш
Чому ти мене дратуєш
Чому я так сильно хочу тебе?
Ти за мій відчай
Як хмари, що ходять високо
Кожен день я чекаю на тебе
Щодня ти сумуєш за мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексти пісень виконавця: Amália Rodrigues