Переклад тексту пісні Olha o grilo!!! - Amália Rodrigues

Olha o grilo!!! (оригінал)

Deixem lá passar Marvila
Olha o grilo como vem
Vem com o Beato
Que é sério e pacato
E o Poço do Bispo vem também
Trás o encanto sem par
Uma alegria sem fim
Hoje é só rir e cantar
Porque hão de dizer
Isto agora sim
Cá vai a passar tranquila
(Marvila, Marvila)
Que é tão popular
Pois venham cá vê-la ainda
(Tão linda, tão linda)
De balão no ar
Quando a nossa marcha passa
Tem graça, tem graça
Sei que alguém dirá
Que bem que desfila
Isto é que é Marvila
Pois melhor que ela não há
Marvila tem gosto e garbo
Tem o Tejo ali aos pés
Quem quiser embarca
É largar a barca
Pois que já nem espera
P’las marés
Rica e linda por condão
Ninguém sabe o que ela tem
Porque tem até sabão
Para ensaboar
O juízo a alguém
Cá vai a passar tranquila
(Marvila, Marvila)
Que é tão popular
Pois venham cá vê-la ainda
(Tão linda, tão linda)
De balão no ar
Quando a nossa marcha passa
Tem graça, tem graça
Sei que alguém dirá
Que bem que desfila
Isto é que é Marvila
Pois melhor que ela não há
Quando a nossa marcha passa
Tem graça, tem graça
Sei que alguém dirá
Que bem que desfila
Isto é que é Marvila
Pois melhor que ela não há

(переклад)

Нехай Марвіла проходить повз
Подивіться на цвіркуна, як він виходить
Приходьте з Blessed
Що серйозно та мирно
І Poço do Bispo також приходить
За неповторним шармом
безмежна радість
Сьогодні тільки сміються та співають
Чому вони повинні казати
це зараз так
Тут ти пройдеш мирно
(Марвілья, Марвілла)
це так популярно
Ну, приходьте сюди і подивіться ще раз
(Така красива, така красива)
З повітряної кулі в повітрі
Коли пройде наш марш
Це весело, це весело
Я знаю, хтось скаже
Як добре це парадує
Ось що таке Марвіла
Ну, кращого за неї немає
Марвіла має смак і гарбо
Там біля ваших ніг теджо
Хто хоче на борт
Він покидає човен
Ну, більше не чекати
За припливами
За замовчуванням багатий і красивий
Ніхто не знає, що вона має
Бо є навіть мило
спінити
Судження комусь
Тут ти пройдеш мирно
(Марвілья, Марвілла)
це так популярно
Ну, приходьте сюди і подивіться ще раз
(Така красива, така красива)
З повітряної кулі в повітрі
Коли пройде наш марш
Це весело, це весело
Я знаю, хтось скаже
Як добре це парадує
Ось що таке Марвіла
Ну, кращого за неї немає
Коли пройде наш марш
Це весело, це весело
Я знаю, хтось скаже
Як добре це парадує
Ось що таке Марвіла
Ну, кращого за неї немає