Переклад тексту пісні Não É Desgraça Ser Podre - Amália Rodrigues

Não É Desgraça Ser Podre - Amália Rodrigues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Não É Desgraça Ser Podre, виконавця - Amália Rodrigues.
Дата випуску: 25.02.2014
Мова пісні: Португальська

Não É Desgraça Ser Podre

(оригінал)
Não é desgraça ser pobre
Não é desgraça ser louca
Não é desgraça ser pobre
Não é desgraça ser louca
Desgraça é trazer o fado
No coração e na boca
Desgraça é trazer o fado
No coração e na boca
Nesta vida desvairada
Ser feliz é coisa pouca
Nesta vida desvairada
Ser feliz é coisa pouca
Se as loucas não sentem nada
Não é desgraça ser louca
Se as loucas não sentem nada
Não é desgraça ser louca
Ao nascer trouxe uma estrela;
Nela o destino traçado
Ao nascer trouxe uma estrela;
Nela o destino traçado
Não foi desgraça trazê-la:
Desgraça é trazer o fado
Não foi desgraça trazê-la:
Desgraça é trazer o fado
Desgraça é andar a gente
De tanto cantar, já rouca
Desgraça é andar a gente
De tanto cantar, já rouca
E o fado, teimosamente
No coração e na boca
E o fado, teimosamente
No coração e na boca
(переклад)
Бути бідним – не ганьба
Бути божевільним не ганьба
Бути бідним – не ганьба
Бути божевільним не ганьба
Ганьба приносить фаду
В серці і в роті
Ганьба приносить фаду
В серці і в роті
У цьому божевільному житті
Бути щасливим – це дрібниця
У цьому божевільному житті
Бути щасливим – це дрібниця
Якщо божевільні нічого не відчувають
Бути божевільним не ганьба
Якщо божевільні нічого не відчувають
Бути божевільним не ганьба
При народженні приніс зірку;
У ньому відстежується пункт призначення
При народженні приніс зірку;
У ньому відстежується пункт призначення
Привезти її було не соромно:
Ганьба приносить фаду
Привезти її було не соромно:
Ганьба приносить фаду
Ганьба ходить людьми
Від співу стільки, аж хрипко
Ганьба ходить людьми
Від співу стільки, аж хрипко
І фаду, вперто
В серці і в роті
І фаду, вперто
В серці і в роті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексти пісень виконавця: Amália Rodrigues