Переклад тексту пісні Na Esquina de Ver o Mar - Amália Rodrigues

Na Esquina de Ver o Mar - Amália Rodrigues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Na Esquina de Ver o Mar, виконавця - Amália Rodrigues. Пісня з альбому Fado Português, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 09.07.2015
Лейбл звукозапису: Edições Valentim de Carvalho
Мова пісні: Португальська

Na Esquina de Ver o Mar

(оригінал)
Foi no outeiro da Graça
Na esquina de ver o mar
Quanta é tristeza, desgraça
Que finge alegria e passa
Pelas ruas a cantar
Pelas ruas a cantar
Foi no outeiro da Ajuda
Na esquina de ver o Tejo
Quem é triste não se iluda
Que essa tristeza não muda
Mesmo que mude o desejo
Mesmo que mude o desejo
Foi no outeiro do céu
A olhar o mar e o rio
Que uma noite aconteceu
Que um sonho que era só meu
Passou por mim, mas perdi-o
Passou por mim, mas perdi-o
(переклад)
Це було на пагорбі Граса
На розі побачити море
Скільки коштує смутку, ганьби
Це вдає радість і проходить
По вулицях співають
По вулицях співають
Це було на Help Hill
На розі побачити Тежу
Хто сумний, того не обманюйте
Щоб цей смуток не змінився
Навіть якщо бажання зміниться
Навіть якщо бажання зміниться
Це було на небесному пагорбі
Дивлячись на море і річку
це сталося однієї ночі
Це мрія, яка була лише моєю
Це пройшло повз мене, але я пропустив це
Це пройшло повз мене, але я пропустив це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексти пісень виконавця: Amália Rodrigues