Переклад тексту пісні Morrinha - Amália Rodrigues

Morrinha (оригінал)

Ai, sonhos, pranto, rios, poço, corpo
Do lírio e hortelã agreste!
São sonho que morre, são água que corre
Que na minha sede bebeste
Na minha cama o lençol de linho
Que hoje é como eu, sozinho
A sua brancura, a minha ternura
São minha loucura, meu espinho
Na minha solidão, que é toda minha
Na minha solidão, sozinha
Tristeza em botão que eu guardo na mão
Crescendo, crescendo, morrinha

(переклад)

Ах, мрії, плач, ріки, криниця, тіло
З лілії та дикої м'яти!
Це мрія, яка вмирає, це вода, яка тече
Що в моїй спразі ти випив
На моєму ліжку простирадла
Що сьогодні схоже на мене, на самоті
Твоя білизна, моя ніжність
Чи моє божевілля, мій шип
У моїй самоті, яка все моє
В моїй самоті, на самоті
Смуток у кнопці, я тримаю в руці
Зростає, росте, вмирає