Переклад тексту пісні Minha Boca Não Se Atreve - Amália Rodrigues

Minha Boca Não Se Atreve (оригінал)

Não se atreve a minha boca
Que eu não a deixo atrever
A dizer que eu ando louca
Que ando louca por te ver
Não se atreve a minha boca
Ao grito que eu quero dar
Não se atreve a minha boca
Que eu não a deixo gritar
Minha boca não se atreve
Não segue o meu coração
E não diz o que não deve
É a minha expiação
Minha boca não se atreve
A dizer o que lhe digo
Se ela se atrever em breve
Sabes que sonho contigo
Ai minha boca atrevida
Já mo disseste a mim
E encheste a minha vida
Desse segredo ruim

(переклад)

Мій рот не сміє
Що я не дозволю тобі наважитися
Кажу, що я божевільний
Що я божевільний бачити тебе
Мій рот не сміє
Коли я плачу, що хочу віддати
Мій рот не сміє
Щоб я не дозволив їй кричати
Мій рот не сміє
Не слідуй за моїм серцем
І не говорить, чого не слід
Це моя спокута
Мій рот не сміє
Сказати те, що я вам кажу
Якщо вона наважиться незабаром
Ти знаєш, що я про тебе мрію
О, мій зухвалий рот
Ви мені вже казали
І ти наповнив моє життя
цієї поганої таємниці