
Дата випуску: 16.11.1992
Лейбл звукозапису: Edições Valentim de Carvalho
Мова пісні: Португальська
Meu Amigo Está Longe(оригінал) |
Nem um poema, nem um verso, nem um canto |
Tudo raso de ausência, tudo liso de espanto |
Amiga, noiva, mãe, irmã, amante |
Meu amigo está longe |
E a distância é tão grande |
Nem um som, nem um grito, nem um ai |
Tudo calado, todos sem mãe nem pai |
Amiga, noiva, mãe, irmã, amante |
Meu amigo está longe |
E a tristeza é tão grande |
Ai esta mágoa, ai este pranto, ai esta dor |
Dor do amor sozinho, do amor maior |
Amiga, noiva, mãe, irmã, amante |
Meu amigo está longe |
Meu amigo está longe |
Meu amigo está longe |
Meu amigo está longe |
E a saudade é tão grande |
(переклад) |
Не вірш, не вірш, не пісня |
Усе дрібне з відсутністю, усе гладке від здивування |
Подруга, наречена, мати, сестра, кохана |
мій друг далеко |
І відстань така велика |
Ні звуку, ні крику, ні горя |
Усі мовчать, усі без матері й батька |
Подруга, наречена, мати, сестра, кохана |
мій друг далеко |
І смуток такий великий |
О, цей біль у серці, о, цей плач, о цей біль |
Біль від самої любові, від більшої любові |
Подруга, наречена, мати, сестра, кохана |
мій друг далеко |
мій друг далеко |
мій друг далеко |
мій друг далеко |
І туга така велика |
Назва | Рік |
---|---|
Gaivota | 1998 |
Fado Portugues | 2017 |
Solidad | 2015 |
Fado Português | 2016 |
Que Deus Me Perdoe | 1958 |
Ai Mouraria | 1958 |
Solidão | 2009 |
Uma Casa Portuguesa | 1958 |
Os Meus Olhos São Dois Círios | 2020 |
Nao Quero Amar | 1958 |
Cais de Outrora | 2017 |
Fria Claridade | 1958 |
Tendinha | 2014 |
Una Casa Portuguesa | 2015 |
Sabe-Se Lá | 2014 |
Lisboa Antiga | 1957 |
Lisboa a Noite | 1958 |
Cama de piedra | 2010 |
Cuidado Coracao | 1958 |
Nem as paredes confesso | 2010 |