Переклад тексту пісні Mal Aventurado - Amália Rodrigues

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mal Aventurado , виконавця -Amália Rodrigues

Пісня з альбому: Cantigas Numa Língua Antiga

У жанрі:Музыка мира

Дата випуску:16.11.1992

Мова пісні:Португальська

Лейбл звукозапису:Edições Valentim de Carvalho

Виберіть якою мовою перекладати:

Mal Aventurado (оригінал)	Mal Aventurado (переклад)
Mudei terra, mudei vida	Змінив землю, змінив життя
Mudei paixão em paixão!	Я змінив пристрасть на пристрасть!
Vi a alma de mim partida!	Я бачив, як моя душа пішла!
Nunca, do meu coração	Ніколи, від душі
Vi minha dor despedida!	Я бачив свій прощальний біль!
E eu, mal aventurado	А мені, не пощастило
Morro-me andando assim	Я помираю, ходячи так
Entre cuidado e cuidado	Між турботою і турботою
Eu morrerei, e acabara!	Я помру, і все закінчиться!
E meu mal fora acabado!	І моє зло скінчилося!
Não vira tal perdição	Не бачу такої втрати
De meio de tanta coisa	Серед усього такого
Perdido, tudo em vão	Пропав, все марно
Porque paixão não repousa	Бо пристрасть не дає спокою
Em outra maior paixão	В іншій найбільшій пристрасті
Oh quem bem aventurado	Ох хто благословив
Fora já, se me matara	Вийди зараз, якби він мене вбив
Minha dor e meu cuidado	Мій біль і моя турбота
Minha dor e meu cuidado!	Мій біль і моя турбота!