Переклад тексту пісні Los Aceituneros - Amália Rodrigues

Los Aceituneros - Amália Rodrigues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Los Aceituneros, виконавця - Amália Rodrigues. Пісня з альбому Tudo Esto É Fado, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Fresh Sound
Мова пісні: Іспанська

Los Aceituneros

(оригінал)
Mare yo tengo un novio aceitunero
Que tiene bareando mucho salero
Cogiendo la aceituna y el me decía assim
Mare yo tengo un novio aceitunero
Que aceitunero, me gusta a mí
Dale a la vara
Dale bien que las verdes son las más caras
Y las negras pa tí, tipití, tipití, tipití
Ay que con la bizcochera, ay me voy detrás de ti
Y mientras tanto te contaré
La pena que paso por tu querer
Cogiendo la aceituna y el me decía
Con palabritas dulces que me quería
Se acabó la faena, y no lo he vuelto a ver
Con palabritas dulces el me decía
Que se moría por mi querer
Dale a la vara
Dale bien que las verdes son las más caras
Y las negras pa tí, tipití, tipití, tipití
Ay que con la bizcochera, ay me voy detrás de ti
Y mientras tanto te contaré
La pena que paso por tu querer
Y mientras tanto te contaré
La pena que paso por tu querer
(переклад)
Маре, у мене є хлопець, який вирощує оливки
який має багато сільнички
Зібравши оливку, він сказав мені assim
Маре, у мене є хлопець, який вирощує оливки
Який оливник, мені це подобається
вдарити вудилище
Дайте добре, що зелені найдорожчі
А чорні тобі, тіпіті, тіпіті, тіпіті
Ой, з bizcochera, ой, я йду за тобою
А тим часом я вам розповім
Біль, який я переживаю за твоє кохання
Взявши оливку, він сказав мені
Милими словами, які мене любили
Робота закінчена, а я більше його не бачив
Милими словами він сказав мені
який вмирав за моє кохання
вдарити вудилище
Дайте добре, що зелені найдорожчі
А чорні тобі, тіпіті, тіпіті, тіпіті
Ой, з bizcochera, ой, я йду за тобою
А тим часом я вам розповім
Біль, який я переживаю за твоє кохання
А тим часом я вам розповім
Біль, який я переживаю за твоє кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексти пісень виконавця: Amália Rodrigues