Переклад тексту пісні Lisboa dos milagres - Amália Rodrigues

Lisboa dos milagres (оригінал)

Lisboa, gaiata, de chinela no pé
Lisboa, travessa, que linda que ela é
Lisboa, ladina, que bailas a cantar
Sereia pequenina que Deus guarda ao pé do mar
Lisboa, vem p’ra rua que o Santo António é teu
São Pedro deu-te a lua e o mundo escureceu
Comprei-te um manjerico e trago-te um balão
Em casa é que eu não fico, ó meu rico São João
Lisboa, gaiata, de chinela no pé
Lisboa, ladina, que linda que ela é
Lisboa, travessa, que bailas a cantar
Sereia pequenina que Deus guarda ao pé do mar
Lisboa faz surgir, ai, que milagre é aquele?
Cantigas a florir num cravo de papel
Nos arcos enfeitados poisaram as estrelas
E há anjos debruçados nos telhados das vielas
Lisboa, gaiata, de chinela no pé
Lisboa, travessa, que linda que ela é
Lisboa, ladina, que bailas a cantar
Sereia pequenina que Deus guarda ao pé do mar
Lisboa, gaiata, de chinela no pé
Lisboa, travessa, que linda que ela é
Lisboa, ladina, que bailas a cantar
Sereia pequenina que Deus guarda ao pé do mar

(переклад)

Лісабон, gaiata, з в'єтнамками на нозі
Лісабон, неслухняна, яка вона гарна
Лісабон, ладіна, ти танцюєш, співаючи
Русалонька, яку Бог тримає біля моря
Лісабон, приходь на вулицю, на якій Святий Антон є твоїм
Святий Петро подарував тобі місяць, і світ потемнів
Я купив тобі базилік і принесу тобі повітряну кулю
Я не сиджу вдома, о мій багатий святий Джоне
Лісабон, gaiata, з в'єтнамками на нозі
Лісабон, негідник, яка вона гарна
Лісабон, пров., які танці співати
Русалонька, яку Бог тримає біля моря
Лісабон народжує, ой, що це за диво?
Пісні квітучі на папері гвоздики
На прикрашених арках сідали зірки
А на дахах алей сидять ангели
Лісабон, gaiata, з в'єтнамками на нозі
Лісабон, неслухняна, яка вона гарна
Лісабон, ладіна, ти танцюєш, співаючи
Русалонька, яку Бог тримає біля моря
Лісабон, gaiata, з в'єтнамками на нозі
Лісабон, неслухняна, яка вона гарна
Лісабон, ладіна, ти танцюєш, співаючи
Русалонька, яку Бог тримає біля моря