Переклад тексту пісні Da-me o Braco Anda Dai - Amália Rodrigues

Da-me o Braco Anda Dai (оригінал)

Dá-me o braço, anda daí
Vem porque eu quero cantar
Dá-me o braço, anda daí
Vem porque eu quero cantar
Cantar encostada a ti
Sentir cair a luz do luar
Cantar encostada a ti
Até a noite acabar
Vê que esta rosa encarnada
Me faz mais apetitosa?
Vê que esta rosa encarnada
Me faz mais apetitosa?
Somos três da vida airada
Ao pé de ti, sinto-me vaidosa
Somos três da vida airada
Eu, tu e mais esta rosa
Quero sentir o prazer
De passarmos lado a lado
Quero sentir o prazer
De passarmos lado a lado
Ao lado dessa mulher
Que tens agora e não canta o fado
Ao lado dessa mulher
Com quem me tens enganado
Depois bate-se para as hortas
Adoro esta vida airada
Depois bate-se para as hortas
Adoro esta vida airada
Beijar-te de fora de portas
E alta noite, à hora calada
Beijar-te fora de portas
E amar-te à porta fechada

(переклад)

Дай мені руку, давай
Приходь, бо я хочу співати
Дай мені руку, давай
Приходь, бо я хочу співати
Співайте, притулившись до себе
Відчуття падіння місячного світла
Співайте, притулившись до себе
Поки не закінчиться ніч
Подивіться, що ця червона троянда
Це робить мене більш апетитним?
Подивіться, що ця червона троянда
Це робить мене більш апетитним?
Нас троє з життя airade
Поруч з тобою я відчуваю себе марнославним
Нас троє з життя airade
Я, ти і ця троянда
Я хочу відчути задоволення
Про проходження пліч-о-пліч
Я хочу відчути задоволення
Про проходження пліч-о-пліч
Поруч з цією жінкою
Що маєш тепер і не співай фаду
Поруч з цією жінкою
З ким ти мені зрадив?
Потім його збивають для городів
Я люблю це повітряне життя
Потім його збивають для городів
Я люблю це повітряне життя
Цілую тебе за дверима
І пізно ввечері, в тиху пору
Цілую тебе за дверима
І люблю тебе за зачиненими дверима