Переклад тексту пісні Lianor - Amália Rodrigues

Lianor - Amália Rodrigues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lianor, виконавця - Amália Rodrigues. Пісня з альбому Fado Português, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 09.07.2015
Лейбл звукозапису: Edições Valentim de Carvalho
Мова пісні: Португальська

Lianor

(оригінал)
Amália Rodrigues — Lianor
By D. p
Descalça vai para a fonte
Lianor, pela verdura!
Vai formosa, e não segura
Descalça, vai para a fonte
Lianor, pela verdura!
Vai formosa, e não segura!
Leva na cabeça o pote
O terço nas mãos, de prata
Cinta de fina, escarlata
Sainha de chamalote
Traz a vesquinha de cote
Mais branca que a neve pura!
Vai formosa, e não segura!
Descobre a touca, a garganta
Cabelos doiro entrançado
Fita de cordo encarnado
Tão linda que o mundo espanta!
Chove nela graça tanta
Que dá graça à formosura!
Vai formosa, e não segura!
(переклад)
Амалія Родрігес — Ліанор
За Д.п
Босоніж йде до джерела
Ліанор, за зелень!
Будь красивою і не стримайся
Босоніж іди до джерела
Ліанор, за зелень!
Іди вродливою, і не стримайся!
Носить горщик на голові
Розарій в руках, срібло
Червоний тонкий стул
Вихід Chamalot
Приносить vesquinha de cote
Біліший за чистий сніг!
Іди вродливою, і не стримайся!
Відкрийте для себе ковпак, горло
заплетене золоте волосся
Червона шнурова стрічка
Так красиво, що світ вражає!
На неї виливається стільки благодаті
Що прикрашає красу!
Іди вродливою, і не стримайся!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексти пісень виконавця: Amália Rodrigues