Переклад тексту пісні Lianor - Amália Rodrigues

Lianor (оригінал)

Amália Rodrigues — Lianor
By D. p
Descalça vai para a fonte
Lianor, pela verdura!
Vai formosa, e não segura
Descalça, vai para a fonte
Lianor, pela verdura!
Vai formosa, e não segura!
Leva na cabeça o pote
O terço nas mãos, de prata
Cinta de fina, escarlata
Sainha de chamalote
Traz a vesquinha de cote
Mais branca que a neve pura!
Vai formosa, e não segura!
Descobre a touca, a garganta
Cabelos doiro entrançado
Fita de cordo encarnado
Tão linda que o mundo espanta!
Chove nela graça tanta
Que dá graça à formosura!
Vai formosa, e não segura!

Lianor (переклад)

Амалія Родрігес — Ліанор
За Д.п
Босоніж йде до джерела
Ліанор, за зелень!
Будь красивою і не стримайся
Босоніж іди до джерела
Ліанор, за зелень!
Іди вродливою, і не стримайся!
Носить горщик на голові
Розарій в руках, срібло
Червоний тонкий стул
Вихід Chamalot
Приносить vesquinha de cote
Біліший за чистий сніг!
Іди вродливою, і не стримайся!
Відкрийте для себе ковпак, горло
заплетене золоте волосся
Червона шнурова стрічка
Так красиво, що світ вражає!
На неї виливається стільки благодаті
Що прикрашає красу!
Іди вродливою, і не стримайся!