Переклад тексту пісні Lago - Amália Rodrigues

Lago (оригінал)

Amália Rodrigues — Lago
Desci por não ter mais força
Às águas verdes, sem fundo
Mesmo que voltem as forças
Não quero voltar ao mundo!
Desci por não ter mais força
Até ao fundo das águas
Mesmo que voltem as forças
Não voltarei a ser escrava!
Desci por não ter mais forças
Às águas verdes, sem fim
Mesmo que voltem as forças
Não me separo de mim!

(переклад)

Амалія Родрігес — Озеро
Я зійшов, бо не мав більше сил
До бездонних зелених вод
Навіть якщо сили повернуться
Я не хочу повертатися в світ!
Я зійшов, бо не мав більше сил
На дно вод
Навіть якщо сили повернуться
Я більше не буду рабом!
Я зійшов, бо не мав більше сил
До безкрайніх зелених вод
Навіть якщо сили повернуться
Я не відділяюсь від себе!