Переклад тексту пісні La Cama de Piedra - Amália Rodrigues

La Cama de Piedra (оригінал)

De piedra ha de ser la cama
De piedra la cabecera
La mujer que a mi me quiera
Me ha de querer de a de veras
Ay, ay, corazon porque no me amas
Subi a la sala del crimen
Le pregunte al presidente
Que si es delito quererte
Que me sentencien a muerte
Ay, ay, corazon porque no amas
El dia que a mi me maten
Que sea de cinco balazos
Why estar cerquita de ti
Para morir en tus brazos
Ay, ay, corazon porque no amas
Por caja quiero un sarape
Por cruz de mis dobles cananas
Why escriban sobre mi tumba
Mi ultimo adios con mis balas
Ay, ay, corazon porque no amas

(переклад)

Ліжко має бути кам’яним
кам'яна голова
Жінка, яка мене любить
Він, мабуть, справді любить мене
Ой, ой, серце, чому ти мене не любиш?
Я піднявся до кримінальної кімнати
Я запитав президента
Це якщо це злочин любити тебе
засудити мене до смерті
Ой, ой, серце, чому ти не любиш?
День, коли вони мене вб'ють
Нехай це буде п'ять пострілів
Чому бути поруч з тобою
померти на твоїх руках
Ой, ой, серце, чому ти не любиш?
За коробку я хочу серап
Хрестом моїх подвійних патронташів
Навіщо писати на моїй могилі
Моє останнє прощання з моїми кулями
Ой, ой, серце, чому ти не любиш?