Переклад тексту пісні Havemos De Ir A Vianna - Amália Rodrigues

Havemos De Ir A Vianna (оригінал)

Entre sombras misteriosas
Em rompendo ao longe estrelas
Trocaremos nossas rosas
Para depois esquecê-las
Se o meu sangue não me engana
Como engana a fantasia
Havemos de ir a Viana
Ó meu amor de algum dia;
Ó meu amor de algum dia
Havemos de ir a Viana
Se o meu sangue não me engana
Havemos de ir a Viana
Partamos de flor ao peito
Que o amor é como o vento
Quem parte, perde-lhe o jeito
E morre a todo o momento
Ciganos, verdes ciganos
Deixai-me com esta crença
Os pecados têm vinte anos
Os remorsos têm oitenta

(переклад)

Серед таємничих тіней
Відриваючись від зірок
Ми обміняємось своїми трояндами
а потім забудь про них
Якщо моя кров мене не обманює
Як обдурити фантазію
Нам потрібно їхати до Віани
О моя любов, колись;
О моя любов, колись
Нам потрібно їхати до Віани
Якщо моя кров мене не обманює
Нам потрібно їхати до Віани
Перейдемо від квітки до грудей
Ця любов – як вітер
Хто йде, той втрачає дорогу
І вмирає весь час
Циганки, циганські зелені
залишив мене з цією вірою
Гріхам двадцять років
Розкаяння мають вісімдесят