| Há Festa na Mouraria (оригінал) | Há Festa na Mouraria (переклад) |
|---|---|
| Há festa na Mouraria | У Mouraria є вечірка |
| É dia da procissão | Це день ходи |
| Da Senhora da Saúde | Від Леді Здоров’я |
| Até a Rosa Maria | До Рози Марії |
| Da Rua do Capelão | З Rua do Chapelão |
| Parece que tem virtude | здається, має чесноту |
| Colchas ricas nas janelas | На вікнах багаті ковдри |
| Pétalas soltas no chão | Пелюстки розпущені на підлозі |
| Almas crentes, povo rude | Віруючі душі, грубі люди |
| Anda a fé pelas vielas | Віра ходить алеями |
| É dia da procissão | Це день ходи |
| Da Senhora da Saúde | Від Леді Здоров’я |
| Após um curto rumor | Після короткої чутки |
| Profundo silêncio pesa | глибока тиша важить |
| Por sobre o Largo da Guia | Над Ларго-да Гуя |
| Passa a Virgem no andor | Перейдіть до Virgin on andor |
| Tudo se ajoelha e reza | Усе стає на коліна і молиться |
| Até a Rosa Maria | До Рози Марії |
| Como que petrificada | ніби скам'яніла |
| Em fervorosa oração | У гарячій молитві |
| É tal a sua atitude | Таке ваше ставлення |
| Que a rosa já desfolhada | Яка троянда вже знелистена |
| Da Rua do Capelão | З Rua do Chapelão |
| Parece que tem virtude | здається, має чесноту |
