Переклад тексту пісні Há Festa na Mouraria - Amália Rodrigues

Há Festa na Mouraria - Amália Rodrigues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Há Festa na Mouraria, виконавця - Amália Rodrigues.
Дата випуску: 31.03.2020
Мова пісні: Португальська

Há Festa na Mouraria

(оригінал)
Há festa na Mouraria
É dia da procissão
Da Senhora da Saúde
Até a Rosa Maria
Da Rua do Capelão
Parece que tem virtude
Colchas ricas nas janelas
Pétalas soltas no chão
Almas crentes, povo rude
Anda a fé pelas vielas
É dia da procissão
Da Senhora da Saúde
Após um curto rumor
Profundo silêncio pesa
Por sobre o Largo da Guia
Passa a Virgem no andor
Tudo se ajoelha e reza
Até a Rosa Maria
Como que petrificada
Em fervorosa oração
É tal a sua atitude
Que a rosa já desfolhada
Da Rua do Capelão
Parece que tem virtude
(переклад)
У Mouraria є вечірка
Це день ходи
Від Леді Здоров’я
До Рози Марії
З Rua do Chapelão
здається, має чесноту
На вікнах багаті ковдри
Пелюстки розпущені на підлозі
Віруючі душі, грубі люди
Віра ходить алеями
Це день ходи
Від Леді Здоров’я
Після короткої чутки
глибока тиша важить
Над Ларго-да Гуя
Перейдіть до Virgin on andor
Усе стає на коліна і молиться
До Рози Марії
ніби скам'яніла
У гарячій молитві
Таке ваше ставлення
Яка троянда вже знелистена
З Rua do Chapelão
здається, має чесноту
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексти пісень виконавця: Amália Rodrigues