Переклад тексту пісні Fia Clardiale - Amália Rodrigues

Fia Clardiale - Amália Rodrigues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fia Clardiale, виконавця - Amália Rodrigues. Пісня з альбому Intégrale 1955 à 1962, Vol..1 (159 Sucess), у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2017
Лейбл звукозапису: ISIS
Мова пісні: Португальська

Fia Clardiale

(оригінал)
No meio da claridade
Daquele tão triste dia
Grande, grande era a cidade
E ninguém me conhecia
Então passaram por mim
Dois olhos lindos, depois
Julguei sonhar, vendo enfim
Dois olhos, como há só dois
Em todos os meus sentidos
Tive presságios de Deus
E aqueles olhos tão lindos
Afastaram-se dos meus
Acordei, a claridade
Fez-se maior e mais fria
Grande, grande era a cidade
E ninguém me conhecia!
(переклад)
Серед світла
того сумного дня
Чудове, чудове було місто
І ніхто мене не знав
так вони пройшли повз мене
Два красивих ока після
Я думав, що сниться, нарешті бачу
Два ока, як тільки два
У всіх моїх почуттях
Мені були прикмети від Бога
І ці очі такі гарні
пішов від мого
Я прокинувся, світло
Стало більше і холодніше
Чудове, чудове було місто
І ніхто мене не знав!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексти пісень виконавця: Amália Rodrigues