Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faldo Português, виконавця - Amália Rodrigues. Пісня з альбому The art of Amalia Rodrigues vol.I, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 28.06.1998
Лейбл звукозапису: Edições Valentim de Carvalho
Мова пісні: Португальська
Faldo Português(оригінал) |
O Fado nasceu um dia |
Quando o vento mal bulia |
E o céu o mar prolongava |
Na amurada de um veleiro |
No peito de um marinheiro |
Que estando triste cantava |
Que estando triste cantava |
Ai que lindeza tamanha |
Meu chão, meu monte, meu vale |
De folhas, flores, frutas de oiro |
Vê se vês terras de Espanha |
Areias de Portugal |
Olhar ceguinho de choro |
Na boca de um marinheiro |
Do frágil barco veleiro |
Morrendo a canção magoada |
Diz o pungir dos desejos |
Do lábio a queimar de beijos |
Que beija o ar e mais nada |
Que beija o ar e mais nada |
Mãe adeus, adeus Maria |
Guarda bem no teu sentido |
Que aqui te faço uma jura |
Ou te levo à sacristia |
Ou foi Deus que foi servido |
Dar-me no mar sepultura |
Ora eis que embora outro dia |
Quando o vento nem bulia |
E o céu o mar prolongava |
À proa de outro veleiro |
Velava outro marinheiro |
Que estando triste cantava |
Que estando triste cantava |
Ai que lindeza tamanha |
Meu chão, meu monte, meu vale |
De folhas, flores, frutas de oiro |
Vê se vês terras de Espanha |
Areias de Portugal |
Olhar ceguinho de choro |
(переклад) |
Фаду народився одного дня |
Коли вітер ледве булія |
І небо море затягнулося |
На фальшборті вітрильника |
У скрині матроса |
що сумно співав |
що сумно співав |
Ой, як це красиво |
Моя земля, мій пагорб, моя долина |
З листя, квітів, золотих фруктів |
Подивіться, чи бачите ви землі Іспанії |
Піски Португалії |
Плаче сліпий погляд |
В роті моряка |
З тендітного вітрильника |
Пісня вмирати від болю |
Каже прокол бажань |
Від губ до горячих поцілунками |
Це цілує повітря і нічого більше |
Це цілує повітря і нічого більше |
Прощай мати, прощай Маріє |
Тримайте це добре у своєму розумінні |
Ось тут я тобі клянусь |
Або я відведу вас до ризниці |
Або Богові служили |
Дай мені могилу на морі |
Ну ось, ще один день |
Коли вітер навіть не зрушує з місця |
І небо море затягнулося |
На носі іншого вітрильника |
спостерігав за іншим моряком |
що сумно співав |
що сумно співав |
Ой, як це красиво |
Моя земля, мій пагорб, моя долина |
З листя, квітів, золотих фруктів |
Подивіться, чи бачите ви землі Іспанії |
Піски Португалії |
Плаче сліпий погляд |