Переклад тексту пісні Fado das Tamanquinhas (Little Shoes` Fado) - Amália Rodrigues

Fado das Tamanquinhas (Little Shoes` Fado) (оригінал)

De cantigas e saudades
Vive esta linda Lisboa!
Faz loucuras e maldades
Mas, no fundo, pura e boa
Nas suas leviandades!
Burguesinha no Chiado
No seu pátio, costureira
Nos retiros, canta o fado
No mercado é regateira
E o Tejo é seu namorado
Faz das cantigas pregões
Gosta do sol e da lua
Vai com fé nas procissões
Doida nas marchas da rua
Tem ciúmes e paixões
Viva esta linda Lisboa
Diferente de outras cidades
É vaidoso o Madragoa
Defeitos e qualidades
Tudo tem esta Lisboa

Fado das Tamanquinhas (Little Shoes` Fado) (переклад)

З пісень та саудадів
Живи цим прекрасним Лісабоном!
Робить божевільні вчинки і зло
Але в глибині душі чистий і добрий
У ваших легковажності!
Буржуазінья в Шиаду
У вашому дворі, швачка
На реколекціях вона співає фаду
На ринку є regateira
І Tejo — твій хлопець
Зробіть пісні проповідними
Любить сонце і місяць
Ідіть з вірою в процесії
Божевільні на вулиці марші
Має ревнощі і пристрасті
Хай живе цей прекрасний Лісабон
Відрізняється від інших міст
Мадраго марно
Дефекти та якості
У всьому є цей Лісабон