Переклад тексту пісні Fadinho Serrano - Amália Rodrigues

Fadinho Serrano (оригінал)

Muito boa noite, senhoras, senhores
Lá na minha terra há bons cantadores
Há bons cantadores, boas cantadeiras
Choram as casadas, cantam as solteiras
Cantam as solteiras cantigas de amores
Muito boa noite, senhoras, senhores
Fadinho serrano és tão ao meu gosto
Fadinho catita, sempre bem disposto
Sempre bem disposto, seja tarde ou cedo
Fazer bons amigos é o teu segredo
É o teu segredo sorrir ao desgosto
Fadinho serrano sempre bem disposto
Fiar-se em mulheres é crer no diabo
São todas iguais, ao fim e ao cabo
Ao fim e ao cabo, moço que namora
Se vai em cantigas é certo que chora
É certo que chora, com esta me acabo
Fiar-se nos homens é crer no diabo
É certo que chora, com esta me acabo
Fiar-se nos homens é o nosso fado

(переклад)

Доброї ночі, пані, панове
Там у моїй землі є добрі співаки
Є хороші співаки, хороші співаки
Заміжні жінки плачуть, самотні співають
Співають пісні про кохання
Доброї ночі, пані, панове
Фадіньо Серрано, ти мені такий до душі
Милий маленький фадіньо, завжди в гарному настрої
Завжди в гарному настрої, пізно чи рано
Знайти хороших друзів - це ваш секрет
Ваша таємниця огидно посміхатися
Серрано Фадіньо завжди в хорошому настрої
Довіряти жінкам означає вірити в диявола
Зрештою, вони всі однакові
Нарешті, в кінці, молодий чоловік, який зустрічається
Якщо ви зайдете в cantigas, ви обов’язково заплачете
Це правда, що він плаче, на цьому я закінчую
Вірити в людей означає вірити в диявола
Це правда, що він плаче, на цьому я закінчую
Довіряти чоловікам – наша доля