Переклад тексту пісні Estranha Forma Que Vida - Amália Rodrigues

Estranha Forma Que Vida - Amália Rodrigues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Estranha Forma Que Vida, виконавця - Amália Rodrigues. Пісня з альбому Una Casa Portuguesa, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 14.02.2013
Лейбл звукозапису: ISIS
Мова пісні: Португальська

Estranha Forma Que Vida

(оригінал)
Foi por vontade de Deus
Que eu vivo nesta ansiedade
Que todos os ais são meus
Que é toda minha a saudade
Foi por vontade de Deus
Que estranha forma de vida
Tem este meu coração
Vive de vida perdida
Quem lhe daria o condão
Que estranha forma de vida
Coração independente
Coração que não comando
Vives perdido entre a gente
Teimosamente sangrando
Coração independente
Eu não te acompanho mais
Para deixa de bater
Se não sabes onde vais
Porque teimas em correr
Eu não te acompanho mais
Se não sabes onde vais
Para deixa de bater
Eu não te acompanho mais.
(переклад)
Це було з Божої волі
Що я живу в цій тривозі
Це все моє
Яка вся моя туга
Це було з Божої волі
Який дивний спосіб життя
май це моє серце
Життя втраченого життя
Хто дав би вам заклинання
Який дивний спосіб життя
незалежне серце
Серце, яким я не наказую
Ти живеш загублений серед нас
уперта кровотеча
незалежне серце
Я більше не стежу за тобою
Щоб перестати бити
Якщо ти не знаєш, куди йдеш
Чому ти наполягаєш на бігу
Я більше не стежу за тобою
Якщо ти не знаєш, куди йдеш
Щоб перестати бити
Я більше не стежу за тобою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексти пісень виконавця: Amália Rodrigues