Переклад тексту пісні Coimbra (Avril Au Portugal) - Amália Rodrigues

Coimbra (Avril Au Portugal) (оригінал)

Coimbra do Choupal
Ainda és capital
Do amor em Portugal, ainda
Coimbra onde uma vez
Com lágrimas se fez
A história dessa Inês tão linda
Coimbra das canções
Coimbra que nos põe
Os nossos corações, a luz…
Coimbra dos doutores
Pra nós, os seus cantores
A fonte dos amores és tu
Coimbra é uma lição
De sonho e tradição
O lente é uma canção
E a lua é faculdade
O livro é uma mulher
Só passa quem souber
E aprende-se a dizer saudade

(переклад)

Коімбра-ду-Шупал
ти все ще капітал
Про любов у Португалії, досі
Коімбра де колись
Зі сльозами це було зроблено
Історія цієї прекрасної Інес
Коїмбра пісень
Коімбра, що ставить нас
Наші серця, світло...
Коімбра лікарів
Для нас, ваших співаків
Джерелом кохання є ти
Коїмбра – це урок
Мрія і традиції
Об’єктив – це пісня
А місяць — це коледж
Книга – жінка
Тільки ті, хто знає
І вчиться вимовляти туга